酬樂天詠老見示翻譯

酬樂天詠老見示翻譯，此詩是一首五言雜體詩，由唐代著名的詩人劉禹錫所作，詩的主題主要抒發(fā)了詩人自己對衰老的積極進取精神，下面是此詩的原文以及賞析，歡迎大家閱讀~！



酬樂天詠老見示 原文：

人誰不顧老，老去有誰憐。
身瘦帶頻減，發(fā)稀冠自偏。
廢書緣惜眼，多炙為隨年。
經(jīng)事還諳事，閱人如閱川。
細思皆幸矣，下此便?然。
莫道桑榆晚，為霞尚滿天。

主題：
白居易在《詠老贈夢得》一詩中，表現(xiàn)出一種對衰老的消極悲觀情緒。劉禹錫則借絢麗的晚霞為喻，表現(xiàn)出老當益壯，力求進取的積極精神。

翻譯：無

酬樂天詠老見示賞析：
劉禹錫在這首答詩中，先敘述了老年的苦況：體瘦、發(fā)稀、眼昏、病多，以至衣帶漸寬，帽冠自偏，無法讀書，醫(yī)生常相伴。這當然令人不免自悲自憐。但詩人隨后筆鋒一轉，描述了老年人值得自豪自傲的長處：歷經(jīng)人世榮辱沉浮，對社會有了更深的了解；目睹眾生的愚賢善惡，對人生有了更清醒的體味。詩人認為，只要細細思量回顧人生，那么便可對一切都釋然了，這是人老之后的一種境界。最后兩句，寫出了詩人對老年人的生活寄托了一種瑰麗的期望，也體現(xiàn)了詩人氣勢豪壯、奮進不息的精神。

作者資料：
劉禹錫（公元772年－842年），字夢得，洛陽人，唐代中葉的哲學家和詩人。貞元九年劉禹錫中進士，又登博學宏詞科；貞元十一年吏部取士科，官授太子校書；貞元十六年，為徐州掌書記；兩年后調(diào)任京兆渭南主簿；貞元十九年，擢升為監(jiān)察御史。開成三年，劉禹錫改任太子賓客，分司東都，一年后加檢校禮部尚書，世稱劉賓客。唐武宗會昌二年（公元842年）七月卒，終年71歲。劉禹錫與柳宗元交誼很深，人稱“劉柳”。他又與白居易唱和甚多，并稱“劉白”。劉禹錫精于文，善于詩。劉禹錫的詩歌雄渾爽朗，語言干凈明快，節(jié)奏比較和諧響亮。尤以律詩和絕句見長。有《劉夢得文集》40卷，現(xiàn)存30卷。另有外集10卷，為北宋時輯錄，收有遺詩407首，雜文22篇。


酬樂天詠老見示翻譯為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多古詩詞盡在：！
關注公眾微信號：miyu_88，精彩內(nèi)容無限推送！